交响情人梦总评-台湾偶像剧场

．登入会员重寄密码加入会员正体

台湾偶像剧场

动画人气榜综合

动画
综合

台剧电影艺人票房收视率

日本台湾中国韩国美国香港

︙☰

回上一页

交响情人梦总评

ohcl　2007-02-20 13:30:48

《交响情人梦》故事主要讲述两名缺陷天才，钢琴、小提琴、指挥皆精的「王子」千秋真一，和在钢琴上有极高造诣的「野田妹 Nodame」野田惠的故事。一件小事令本是邻居的两人相遇了，性格变态的野田妹对千秋一见钟情，此后不断缠着他，但她却有意无意的为千秋越过童年阴影的障碍，踏上指挥之路。

如何踏上音乐青云路
这套剧的主线，是在于两名主角如何克服童年的心理障碍。男主角千秋真一童年在欧洲度过，从小接触音乐，造诣极高，还是指挥大师维耶拉的徒弟。可是，由于回日本时一次机身着陆，变成他的梦魇，他无法再乘飞机或船，最后只得留在音乐小国日本。虽然他在音乐大学入读钢琴系，但志不在此，他想做国际知名的指挥，却因日本并非音乐之都而一直无法实现，甚至因此自暴自弃。

德国名指挥休德列杰曼和野田妹踏进他的人生，他终于可以慢慢踏上指挥之路。首先，因为接触到野田妹这名天才，让他明白在日本能做的事都有很多，之后拜休德列杰曼为师。后者给予他一次指挥的机会，在龙蛇混杂的Ｓ团中，得到野田妹的启发，千秋终于明白如何发挥这班落后生。慢慢的，千秋由一名目中无人的大少，变成懂得启发别人，指导别人向上的指挥。可以说，Ｓ团是千秋长大的地方，令他的指挥造诣慢慢向上。

(值得一提的是，无论是野田（第一集）、Ｓ团（第四集）、甚至千秋（第五集），演奏接受指导时，都是先被严格地要求一些准确的音调、感觉，再在演奏前最后关头被告知可以自由随心发挥，而最后都能成功演出的。二之宫老师认为音乐成功之路是大量的训练+最后的随心吧。)

这次指挥也令他声名大噪，借杂志扬名，也成功筹措一个云集日本音乐菁英的R☆S团，可惜每个人心系外国，乐团根本没有前景，又令没法踏上飞机的千秋动摇了他实践愿望的心。幸好，野田妹在R☆S表演中，终于明白千秋的才华不应被埋没，利用她独有的魅力，把千秋催眠，回到十一岁时。原本飞机事故时，旁座的老人家病发，扔掉的药瓶在千秋隔邻，他却没有捡起来，最后药瓶滚走了，老人家与世长辞。内疚的千秋受到创伤后压力心理障碍症，心里忘掉了这件事，但却形成了恐飞症。经过野田妹天使般的安慰后，千秋最后成功闯过这一关，可以到欧洲留学了。

至于野田妹，手上有的是把乐曲演绎得淋漓尽致的本领，但修钢琴的她，却不习惯看谱，喜欢自由地为曲目加插乐符，所以成绩一直跟不上。没有人明白为何她会这么不用功，但千秋直觉觉得她是一个可成才的瑰宝，见到她浪费才华，心里只想做幼稚园老师，也无可奈何。但爱上了千秋学长的野田，一次一次的看见千秋和自己的差距，让她明白不追上千秋，她只会看见他腾飞而无法追上。野田慢慢变了，由渴求成功弹奏协奏曲（第六集），到为跟上学长步伐，而参加比赛，逼自己面对音乐。此时一个参赛者勾起了野田的回忆，原来她小时天资聪颖，但她的钢琴老师过度严厉地教她难学的曲子，甚至打她，令她之后无法面对音乐。幸好最后野田妹领悟到自己其实是很喜欢比赛时的满足感，加上江藤和千秋的坚持，以及比赛时的主评判的欣赏，终于令她成功出国。

千秋你别口硬了吧
两个主角的感情进展，不是以谈话表达，而是由小节推进。故事中千秋是个超级口硬的大男人，所以一直否认变态野田是他的女友。剧集一开始，千秋便只受不住野田家的臭味和流出来的异物，动手忙野田打扫。为野田打扫不算甚么吧……但之后利用彩子令野田妹呷醋（第二集）、让她到自家洗澡（三）；对野田妹说「我是你的妻子」都不反抗、觉得野田妹买啤酒体贴、Ｓ团演奏完后的给野田妹「谢礼」（四）；担心自己夜返令野田妹等不及吃饭、第一眼见到蒙哥就猜到是野田（五）；野田妹自出自入、自己的家有野田的衣服、野蛮地喂她吃饭（六）；担心野田的学业，还走去问谷冈老师，给哈里山情报、拿外卖给野田妹吃（七）；让野田照顾自己到脱衣服、担心野田和黑木谈恋爱上的事、非常容易的便被野田催眠（连很多专业催眠师都做不到喔，他对她放下了戒心了吧）、给野田「女友席」（八）；问里轩老板野田到了哪里、把野田交托的植物放在明显位置、关心野田到哈里山家练习、和野田传短讯时的笑容（九）……尽管他一直否认，但最后他到「鼓起勇气」邀请比赛失败的野田妹和他一起出学，等于表白了。很细腻的描写，千秋做的往往和讲的相反，更突显他的感情，而且更令观众一直为千秋野田的恋情着紧。所以，到结局千秋拥抱野田妹时，虽然野田和观众都有一点错愕，但又在意料之外，情理之中。

演员出众的演技
上野树里，对于不留意日本艺能界的笔者来说，知道的仅停留在《金田一》的美雪上。但是作为首次担正的她来说，这次她在月九的表演简直是超水准。需要留意的是，野田妹的角色的 range 是不可思议的大，起初是一个变态的女主角，开始时主力搞笑，要求七情上面，表情扭曲，更要在演变态的同时演得讨好可爱，而上野真的演到，活像野田上身。如丰原功补所说，演漫画角色的「声演」是很重要的，而上野的「叽呀啵」真的是活灵活现！
及后野田妹的角色有了另一个角度，她为了留学长在身边，不惜断送学长留学的机会；但在R☆S演奏后，一下饮泣充份表达了当初自私的悔恨，和「放手」任学长到外国留学的伤感；到及后野田妹天使般帮助千秋忘掉前事，为追上学长发愤比赛；面对自己的童年阴影时的惧怕；以后放弃弹琴的自暴自弃，所需要演法都非常不同，难得的是上野没有浪费这个发挥机会大的角色，处理得不错，十分难得。

另一主角玉木宏的角色，OS很多，内心戏都被OS说了，加上没那么变态，相对上需要发挥的没上野大。但是作为男主角，他是十分称职的。

想谈的还有两个角色，小出惠介演出的男同性恋角色虽然戏份不多，但非常之抢镜突出，之前演出《美味求婚》的葛城少爷是个太子爷角色，变了这样很难想像……另一个是法兰兹．休德列杰曼，找了日本人竹中直人演出，他的演出方法颇特别，说正经说话是一种语气，说不正经说话又是一种语气，突出了角色上的性格分裂（笑）。

漫画般的拍法
可能是漫画在香港不出名有关吧，很多人开头不知道《交》其实是由二之宫知子的同名漫画改篇（至少笔者不知道，哈哈）。故事主人翁野田妹是个变态的人物，几天不洗澡还以为自己干净，家里像个堆填区……其实这些夸张的做法，的确有可能令人吃不消，《铁板少女小茜》便被评因为剧情过于夸张而失败。但难得剧集把大部份漫画的夸张情节照搬，而没有做到突兀的感觉，做到爆笑的场面，而笑料和正经的剧情亦做到平衡，让剧集有极多爆笑点时，没有影响剧集的推进。

除了主角外，每人的造型都非常特别，例如峰的金色rock头比漫画更夸张，真澄的爆炸头，休得列杰曼特别假的高鼻子（恶搞？），以至哈里山的摺扇，小樱的「会走路的大提琴」（虽然仍不够原着矮，高了9cm），悠人特别高的头等，已经为本剧带来不少的漫画感，栩栩如生。这些造型，让很多以前看过锳太、小出惠介、沙耶子、竹中直人演出的日剧fans，根本认不出他们，变相卸下了他们以前的形象，令演员和观众更代入和投入。

值得一提的是，这套剧有很多恶搞的场面，例如千秋经历飞机机身着陆的镜头，故意明显地用飞机模型！而且还是在头两集中，不停重覆使用这个镜头，故意的让观众看到「穿崩」！其他例如恶搞《多啦Ａ梦》、《凡尔赛玫瑰》和《Good Luck》的镜头，会意者都看得会心微笑。

细致用心的配套
漫画原着给予剧集自由发挥的，只有剪接、配乐运用，以后演奏场面，这些方面剧集都尽量把握，添加新意。例如剧集千秋前女友彩子，向千秋方向挥手，但其实是向「大肉肠」打招呼的镜头，和彩子用奸狡的表情练声乐唱「永远抛弃，永远丢掉，永远断绝／我们之间的一切关系，抛弃、扔掉和断绝」镜头梅花间竹，简直是一绝。又例如真澄向清良讲述三年前爱上千秋的经过，真澄由三年前的女仔头，「爆」成现在的爆炸头，所利用的剪接和电脑特技，令人捧腹大笑。再例如千秋第五集练习赫曼尼诺夫．第二号钢琴协奏曲，由整个Ａ团都在，转到只剩下休得列杰曼一个，再转到千秋家里，只消几十秒，便能表达千秋如何用心长时间练习，虽然剪接简单，但却能为观众带来流畅的歌曲外，保持整体节奏，没有被「长时间练习」这内容拖慢。

配乐运用上，很多都是贴题的，观众或者没有留意，但到官方网页查探一下，便可以知道剧组找歌的细致和用心。而且每个曲目都有固定的使用方法，例如休得列杰曼出场时一直是用一首，表达黑木爱意的永远都是同一首，千秋恐飞症又是永远同一首，起到象征性的作用，容易让观众达生对以前剧情的联想。主题曲和片尾曲都使用古典乐，没有给歌手主角玉木主唱，却贯彻了整场剧的主题，形成一体。

另外，为了做PuriGoro太的剧情，剧组真的走去做这套虚拟动画！虽然可能是稍后播映的《交》动画制助人员协助，但有这种尽力交待原着剧情的心也应该被赞赏吧。及后哈里山用PuriGoro太 figure 引野田妹上当，这些 figure 也做得很精细，很难得耶。这种精细能从其他地方反映，例如里轩的外卖大碗、千秋和休得列杰曼的海报、R☆S海报和T shirt、以至蒙哥间隔线、NODAME面对学长的心心、CYBER版暖桌、FLASH版NODAME休比特等，精细程度反映剧组的细心，精细的程度，有时不停下来仔细看画面是不行的（蒙哥间隔线根本快得看不到），普通使用电视看的观众很难察觉得到，倒怀疑剧组是仔细得自得其乐。

如何改篇交响情人梦
改编的剧集，虽然有了原着剧本的根基，保证点子不会太差，但是编剧要兼顾漫画迷需要。改得太多，漫画迷肯定不满；搬字过纸，又似乎难以吸引已看过原着的漫画迷兴趣。不过《交》没有这个问题，因为漫画根本很难表达音乐。无可讳言，《交》画来很有音乐感，但视觉和听觉根本难以取代。单是「有音乐」这种优势，电视剧已勾着漫画迷。所以这套剧集和其他改编剧集不同，变动较少，不用特意改变大桥段来取悦漫画迷（或激怒漫画迷以收宣传效果！？）。当然，剧本都有很多删减，主要有三大删减的桥段。

第一段删减的情节，是在漫画第四集出现妮娜．鲁兹音乐祭，是一个以培育年轻音乐家为主要目的的音乐活动，为期八日。这个音乐祭云集日本各路突出的年轻音乐家，就是在这样千秋和峰结识了三木清良、黑木泰则、木村、菊地亨等出色演奏家。（清良原设定中不是Ａ团首席，而是另一学校的学生。），而记者河野也因此认识了千秋，开始调查他（河野原应到第四集才出场）。

删掉了这段其实影响力不大，始终清良和河野因为戏份加强而早早出场。最大影响是难以解释为何千秋一口决定让黑木担当独奏，和没有解释交待峰和木村的友谊。

第二段删减的情节是有关千秋舅父，三善竹彦。竹彦邀请了千秋回老家。野田妹误打误撞被误会是千秋女友，也来了。竹彦为令千秋成功到海外留学，再次邀请催眠师为千秋解开心结，失败而回，却令千秋勾起心底的往事，发了关于药瓶的恶梦。同时，野田妹和千秋表妹由衣子玩得非常愉快，却疯得令由衣子四处受伤。被千秋比下去的长男（千秋表弟）俊彦愤怒下谈及千秋恐飞症的事，令野田妹知道千秋无法离开日本。最后，野田和千秋合奏艾尔加的作品，令众人明白千秋是走音乐的路的。野田妹提及做幼稚园老师的愿望，但众人认为绝不合适，由衣子伤痕累累，而且由衣子认为野田妹不是当老师的材料。三善家在漫画中还间歇出场，但所有有关三善家的戏份皆被改掉了。

这段同样是和主线离太远了。不过最重要的是，竹彦、俊彦和由衣子的戏份不多，但又要找适合的演员，难度很大。这套戏的小角色选角不是太出色，Ｓ团中的（爱孖妹的）花花公子二人档变成了另一个样子，静香由漫画中的不男不女变了胖妹。笔者想，同样是小角色的这三个角色要选角很麻烦吧。

三善家这一段有两个作用。最重要的作用是令千秋勾起飞机往事。在戏集中，改为千秋被野田妹的汤瓶勾起往事，效果出奇的好。最重要的桥段总算保存妥当。

其二是表达野田妹不可能当幼稚园老师。在剧集中，是千秋告诉她：「这是不可能的。」便算了。不过观众也应该能想像野田是不可能当个称职老师吧……影响力同样不大。

至于三善家及后的零碎戏分，大都给了彩子这名常规演员中最了解千秋恐飞症的人。例如剧集中彩子令野田妹知道千秋恐飞症，发展出之后野田催眠的事。这个变动也算可以。

第三段也是最离谱的删减情节是把所有考试都被删去了，无论是第二卷峰和野田妹的笔试，还是第六章真澄和萌薰两姊妹的演奏考试都被删了。真澄的定音鼓考试，伴奏的同学病了，唯有由不用准备都可以的千秋顶上。在考试中，真澄以演奏表达了对千秋的爱意，而千秋因这个演奏了解了真澄的实力，邀请他到R☆S。

而萌薰两姊妹，因为千秋的魔鬼训练而进步神速，最后因为成绩优异可以参加最后的毕业礼演奏。

第二卷的笔试因为离主线远，剪掉都算可谅解，但真的不明白为何删掉第六卷的考试！明明剧集第六集内容都不是很充实的说。尤其是真澄表达爱意的方法，变成了用太鼓之达人！太儿戏了！极不喜欢这个设定！而千秋邀请真澄到R☆S的原因也不清不楚了……不是因为真澄打太鼓之达人好吧……剧组为完善剧情，造了个不起眼的改动，便是Ｓ团团练时，千秋是一次都没有骂真澄的。而且，他在剧集中可能是唯一由Ａ团成员（漫画中大部分低音大提琴都是Ａ团成员，但是剧集没有说过）。相比其他团员，真澄显然不是肉脚。凡此种种，都令真澄被邀请的原因变得合理。

另外，孖妹其后被千秋拒绝时的怨恨，以及千秋对拒绝她们带点可惜的原因都不突出了。在戏集中，她们的技术一直不突出，千秋拒绝她们是可预计的，孖妹为何哭成泪人呢？但在漫画中，孖妹经过一段艰苦训练，得到优异成绩后却不被她们爱慕的千秋认可，当中的怨恨，可见一斑。

另外非常不喜欢的改动是有关大结局的。和平常的日剧一样，在最后一集始终要有一段回忆，外加热血式的感动，全队R☆S都眼红了。这段对于笔者看说看得不太舒服，尤其是漫画中故意加插高桥的桥段冲淡这段感觉，重点落于R☆S的成长，强调R☆S没有千秋都可以活下去，但这些都因为要迁就剧组玩温情而重要性大减。相信大部份追看《交》的观众对这段都会感到满意，但始终和漫画的原意有出入。

无论如何，交响情人梦令笔者开始对日剧重拾兴趣，是笔者个人在零六看过的最佳剧集，极力希望会有第二辑。

原贴于ohcl的足球部落格（本文经删减修改）
http://kindaichi_ohcl.mysinablog.com

回上一页　 1400人说赞赞一个　关联：交响情人梦

　人气：8094 　回覆：0 　编辑关联删除

留　言

暂无留言，欢迎留言．