| 韓星滲透華語電視劇 扎堆中國曲線救市 |
2012-01-29
|
|
即使再瘋狂的韓劇迷和再大牌的韓星，可能也無法否認，韓流輝煌已經逝去了。在韓國本土市場日益萎縮的情況下，大批韓星紛紛瞄准海外特別是中國市場，通過演合拍電影或電視劇曲線救市。去年底，樸海鎮主演的電視劇《錢多多嫁人記》剛播完；蔡妍的《勝利者》已經殺青；張佑赫的《我的失憶女友》緊接開機；而像宋慧喬和蘇志燮更是簽約中國演藝公司。今年，是大小韓星集體來華的井噴年，保守估計，正在拍攝或上映的由韓星主演的劇集多達10部，電影約有4部，其中不乏《一代宗師》等大片。此前韓星零星來中國打一槍就走，未來將檢閱韓星真正受歡迎度和簽約公司實力。
韓星為拍華語作品學中文
從2001年安在旭主演《白領公寓》開始，韓星來中國拍戲的大幕由此拉開。這10年，韓星參演或主演的中國劇集約有20多部，並不算多。但在去年，韓星主演的中國影視劇高達10多部，其中光電影就有7部。秋瓷炫的《回家的誘惑》和樸海鎮的《錢多多嫁人記》，都取得一定關注度。電影方面，此前每年最多就兩三部，去年卻高達7部，先是金喜善的《戰國》和全智賢的《雪花秘扇》在內地公映，緊接著韓彩英的《巨額交易》，而2012年上映的會有張東健、章子怡和張柏芝主演的《危險關系》、權相佑的《影子愛人》、宋慧喬和梁朝偉的《一代宗師》，都是投資上億的巨制。
而來華淘金的韓星，也比以往顯得更有誠意、更專業。以往許多韓星都不會說中文，要靠配音“代言”，現在都努力學習中文。李承鉉用流利的中文表示，要扎根中國，“最近幾年，我都沒有再關注韓國演藝圈的新聞了。”韓彩英在《巨額交易》中的中文對白，全是她親自上陣，基本聽不出有外國人的口音。全智賢、張東健、宋慧喬等人，都請了專門的老師教中文，以此在中國獲得長遠發展。
金正勳最多戲 樸海鎮混最好
不過，一個不爭的事實是，中韓合拍的影視劇，至今欠缺代表作。那為何韓星還要成批地往中國市場湧來？《勝利者》總制片人劉小楓表示：“大部分韓星投奔中國，是看中了這裡的機會。韓國太小藝人太多，分配到每個人身上的機會就會特別少，競爭異常殘酷激烈。而中國市場很大，機會眾多，選擇到這裡發展，前景應該會比在韓國本土要光明一些。還有一個原因是韓國的演藝事業做得很專業，明確知道每個藝人值多少錢。不像中國的很多投資公司，不在乎錢，對明星大手大腳。中韓合拍劇，作為一個新興的品種，量的積累還沒到位，還沒有到出佳作的時機。”
相比台灣請到具惠善、崔始源等較為大牌的韓星，目前大陸的合拍劇還是集中在二線韓星身上，不少劇甚至采用雙生雙旦的方式規避風險。中韓合拍劇如何才能融合得更順暢，還需2012年的檢驗。
在新一批淘金的韓星中，拍了三部內地劇《戀愛兵法》、《會有天使替我愛你》、《踮起腳尖吻到愛》的金正勳，最為吃香；而樸海鎮則成為中國廣告界的“藍籌股”。他有兩部內地劇《錢多多嫁人記》、《另一種燦爛生活》播出，據悉目前中國有5家廣告商和樸海鎮的經紀公司進行幕後接觸。而宋慧喬、權相宇就最會攀關系，宋慧喬搭上的都是王家衛、吳宇森等國際大導；權相宇去年接下成龍的《十二生肖》，飾演其身旁要角，希望靠著成龍的影響力打進海外市場。
|
|
|
|
季瀏覽：電視劇
