| 《白米炸弹客》谢欣颖海口腔台语国骂突破娃娃音练到跟男友吵架 |
2014-02-12
|
|
|
黄健玮藉戏偷亲谢欣颖芳泽谢欣颖直到柏林首映才发现
黄健玮在《白米炸弹客》中饰演杨儒门，谢欣颖则饰演与杨儒门相知相惜的红粉知己「搅和咖」。她过去常为天生的娃娃音所苦，这次却因飙骂台语而成功突破口条限制，骂到连黄健玮都被吓到，还练习练到跟男友吵架，女孩竟靠着台语国骂而成功蜕变为成熟女人。
谢欣颖在片中饰演杨儒门的红粉知己搅和咖，不仅是个收藏枪枝的革命份子，又是民意代表的女儿，身分相当冲突。柏林影展映后QA的主持人好奇地问她，为何会被吸引饰演搅和咖这个角色，这是一个很强悍的女性，光是名字就与众不同。谢欣颖说：「这个角色其实在剧本里也不是写得很明显，可以说她是个神秘的女人，也可以说她存在或不存在，毕竟杨儒门才是事件重点，搅和咖则是影响他最重要的朋友。」导演卓立希望搅和咖是个非常有自信，即使翘着二郎腿叼着烟都非常有女人魅力的那种女人。谢欣颖一直觉得她的声音不让人家觉得是女人，只会觉得是个孩子的声音，但导演认为这样反而更有冲突性。
谢欣颖原本台语根本不轮转，还得特别练出彰化海口腔，黄健玮热情替她示范，用微信传给她让她不停地模仿练习。当时她练到随时都可出口成脏，连一些以前从阿公那里听来的，只有男生才会讲的很粗的话，都纳入日常口语词库中，连黄健玮听到都被吓到。她平常没事就练台语，练到男友都觉得很好笑，会忍不住纠正她，但男友讲的是南部腔，跟黄健玮教的海口腔又不一样，搞到她被男友纠正的很不爽，两人口角不断。
黄健玮也因为太过入戏，连拍摄期间跟谢欣颖聊天都全用台语，拍完两周后早上起来第一句讲的都是台语，改不回来以前讲国语的习惯，要讲标准国语还会有点吃力。他出席柏林影展大展语言长才，映后许多华人观众都来致意，大赞他真的很像杨儒门，他不仅以国台语交叉回答，因他这两年与德国武术教练习武，都得以英语沟通，英语突飞猛进，面对外国观众还可以用英语回答，以国台语三声道在柏林沟通无碍。
他看过首映后更大赞：「从来没有看到谢欣颖被拍得这么美。我在拍摄现场看到她时就觉得她好美，以前从来没有看到有电影拍出她的这种松劲儿，当然也可能是因为年纪到了比较恰当的时候，开始散发出成熟的魅力。」
片中他与谢欣颖从小一块长大，长大重逢后成为支持彼此革命理念的灵魂伴侣，两人间虽有明显的化学作用，却从未超越友达以上。谢欣颖说：「以前我不相信有一种介于好朋友跟男女朋友之间的感情，但是这几年我真的相信了，就算你跟他睡在同一张床上，你对他也不会有任何想法，但是你们两却是最熟悉彼此的人，这种感觉是最珍贵的。一旦跨越之后就没有了。」
黄健玮却说：「我有别的想法。」片中有场两人冲突戏，他从背后把谢欣颖紧紧抱住，两人僵持数秒，他忍不住偷偷闻着她的秀发。其实不仅导演没有设计这个小动作，演出时连谢欣颖也根本不知道，直到看了柏林影展首映，她才看到原来两人之间曾有这一秒钟一度差点擦枪走火的时刻。
电影《白米炸弹客》将于4月4日全台上映，电影根据真实事件改编。台湾以农立国，短视麻木的政府长期以来却牺牲农业，勾结财团与地方势力，追求短期经济利益的发展。为了唤醒官员和人民的冷漠，沈默寡言，来自彰化二林的农家子弟，秘密制作、放置17枚「炸弹」，地点遍布各地，引发各界震惊！媒体称他「白米炸弹客」，他是杨儒门。更多电影最新消息可上电影官方FB https://www.facebook.com/RiceBomber 。
|
|
|
|
收视率